¿Sabe cómo diferenciar un trabajo nuevo y flamante de uno viejo y caduco? ¿Cómo distinguir entre una carrera tradicional, larga y metódica, de un oficio incipiente, próspero y, visto desde afuera, con tufillo a improvisado? Es muy sencillo. Basta con proponerse hacer una nota. Si decide, por ejemplo, convocar a un abogado penalista, a un médico clínico, a un martillero público, encontrará miles, bien dispuestos y con agenda liberada. Ahora bien, si se le ocurre entrevistar a un revendedor de entradas de recitales en primera fila, a un cazador de tendencias, a un hacedor de colas, a un probador de video games o a un personal shopper, seguramente le sucederá algo inesperado: no le darán ni cinco de bola. Pero no se desaliente. No se lo tome a título personal. Esto no es contra usted. Valga como ejemplo la realización de esta misma nota donde, para concretar cinco entrevistas, debieron hacerse diez intentos en vano. "No dudamos que la nota nos traerá buena difusión", se disculpó una representante de la rara gama de nuevos trabajos. "Pero, gracias a Dios, en este momento ni siquiera la necesitamos".
La agenda apretada como cinturón de Papá Noel es un detalle que representa el espíritu de esta gente. Ocupaciones apresuradas a tono con los tiempos que corren, a veces sin título y sin carrera, trabajos que uno podría tener de la noche a la mañana, en muchos casos, sin abrir un libro, y con apenas un pálpito que los coloca en el centro del huracán, en el lugar correcto y en el momento indicado.
Fíjese en la historia de Alejandro Guevara, con oficina amplia y moderna a metros de Avenida Corrientes y Callao. Desde hace seis años, Guevara es locutor profesional recibido en el ISER. Pero desde hace mucho menos, encontró una profesión nueva y se dedicó a enseñarla. El hombre es profesor de español neutro. Nadie le enseñó esto porque, cuando Guevara empezó, no había nadie que lo hiciera. "Fui consultando con operadores de sonido que tenían buen oído para ver cómo era la cosa. Y ahora soy yo el que dictamina qué es neutro y qué es, por ejemplo, mexicano".
Hoy en día, Guevara está a la cabeza del instituto Ibero con dos estudios propios de doblaje y grabación. Da clases a 50 alumnos al mes -tardan 8 meses en recibirse y, como habrá deducido, no hay título oficial de ninguna clase-, y asiste a empresas como Telefónica, SAP y Hewlett Packard. El equipo de Guevara capacitó a cuatro mil personas en el extraño arte de hablar pasteurizado. "Muchos se creen que el neutro es una caricatura. Están confundidos. Es un dialecto. Y en ningún país del mundo sucede que una escuela enseñe un dialecto."
En las primeras clases, Guevara explica cómo leer y repetir en neutro. Más adelante, los estudiantes aprenden a imitar las películas. Y, por último, se permiten hablar y pensar en neutro, como si hubieran sido lobotomizados por Arnaldo André. "Hay cada vez más alumnos que me dicen que, a la segunda clase, ya empiezan a soñar en neutro. Y después están los que tienen problemas de identidad."
Guevara es también coach de actores. Y publicó el primer libro de español neutro del mercado local, que va por la tercera edición. Es la voz de Fashion TV -"Mi objetivo era neutralizar al locutor tipo Ante Garmaz, ahora es punch arriba pero no tan puto"-, es la voz de los spots de Cristina Kirchner y es el tipo que, en los DVD's, te dice cómo el holograma anti piratería aparece y desaparece, aparece y desaparece.
Guevara ha picado tan alto y tan lejos que el reloj cucú más grande del mundo, en la Selva Negra, en Alemania, un bicharraco con escaleras interiores para turistas que disfrutan viendo si un cucú cuenta o no con intestino grueso, tiene su voz, en perfecto tono de español neutro. "Hay que respetar los fonemas, la melodía y el léxico. Hasta hay una forma de pensar en español neutro", arriesga Guevara, calvo, con cara de cansado y con la lengua despierta. "Si al argentino le sacás el engreimiento, al chileno le bajás la velocidad, al mexicano le quitás la inocencia, te queda el español neutro."
Como podrá intuir, este cronista le pide una pequeña muestra de su arte en vivo. "Bueno", Guevara se quita el sudor de la frente. "Te digo una, por ejemplo." Se aclara la garganta y cambia la voz. "Órale, ganaste la lotería. Eso es mexicano. Fantástico, ganaste la lotería. Eso es neutro. Copaaaaado, ganaste la lotería. Eso es argentino. ¿Notás la diferencia?"
Fuente: Revista C |
